やはり「小学生のとき、英語が習いたくて荒物屋の二階に若夫婦が住んでいて英語を教えてくれるというので習いに行った。」(863頁)とのことであるから、氏の英語力には年期が入っている。RXM23MI12「Renaissance humanism : foundations, forms, and legacy Volume 1.2.3」 edited by Albert Rabil, Jr 英語 ハードカバー 1988。氏が商社に勤めるにあたっては、この英語力がものをいったであろうし、またそれをいかして占術・呪術関係の洋書あさりが、氏の「学」と「術」に深みを与えているといってよい。