お店で受け取る
（送料無料）
配送する
納期目安：
05月27日頃のお届け予定です。
決済方法が、クレジット、代金引換の場合に限ります。その他の決済方法の場合はこちらをご確認ください。
※土・日・祝日の注文の場合や在庫状況によって、商品のお届けにお時間をいただく場合がございます。
【福袋セール】 国宝・源氏物語絵巻・竹河（たけかわ）I ・Ⅱの絵の元になる 茶碗の詳細情報
国宝・源氏物語絵巻・竹河（たけかわ）I ・Ⅱの絵の元になる。春をことほぐ日本の花々（6）源氏物語絵巻 竹河（二）絵 - 日本。源氏物語絵巻の内容と特徴を簡単に解説！いつ作られたか＆作者は。手延べそうめん 揖保乃糸 900g 難アリ！ 賞味期限2026年9月30日。 閉じる
不昧公の正室・方子と娘・玉映の落款
閉じる「上楼空望往来船」白氏文集の有名な漢詩
閉じる仙台藩医・木村寿禎の落款
閉じる玉鬘邸を訪れる薫の君（国宝・竹河Ⅰ）
閉じる玉鬘邸で碁を打つ姫君（国宝・竹河Ⅱ）
閉じる碁を打つ２人の姫君（大君・中の君）拡大
閉じる桜を愛でる２人の姫君(大君・中の君)拡大
閉じる玉鬘家系図
ベストセラーランキングです
この商品を見た人はこんな商品も見ています
-
マイストア在庫： 2536税込7922円 -
マイストア在庫： 2312税込11900円 -
マイストア在庫： 2323税込5106円 -
マイストア在庫： 3997税込6517円 -
マイストア在庫： 2487税込8500円
近くの売り場の商品
カスタマーレビュー
オススメ度 4.6点
現在、3276件のレビューが投稿されています。
自筆「源氏物語」の「竹河（たけかわ）」の巻は、禁裏（京都御所）において書かれたものです。特別公開 国宝「源氏物語絵巻」関屋・絵合／竹河（二） – artscape。
自筆「源氏物語」の筆者である「大炊御門宗氏（おおいのみかどむねうじ）」は、室町時代の第103代天皇である後土御門天皇（ごつちみかどてんのう）の曽祖父です。★茶道具/陶磁器/京焼/楽焼！赤楽 茶碗！銘『千年翆』高橋悦道 書付！『佐々木松楽』造！共箱/共布/紙箱付！★。
したがって、出品した自筆「源氏物語」は、天皇の曽祖父の貴重な自筆です。中村良二作 灰釉目高絵平茶碗 共箱共布あり 茶道具 夏茶碗 メダカ 目高 色絵 器 ◇RJ-0744。大炊御門宗氏の長男・信宗の娘が大炊御門信子（のぶこ）であり、信子は後花園天皇の寵愛を受け准后として御所に居住し、皇子を生み後に第103代後土御門天皇として即位し、信子は生母・皇太后となる。☆∽和楽堂☆本物保証 *木村盛康/造 * 紫孔.天目茶碗 *兄、木村盛和に師事・独自の盛康天目を追求進化を続ける名匠*無傷.共箱∽☆。現在の今上天皇と系譜がつながっている。TA16 茶碗 通次阿山 造 暦手 隠し印 筒茶碗 共布・共箱 茶道具。
関白・近衛基熙（このえ もとひろ）は、後水尾院（第108代後水尾天皇）の皇女・常子内親王と結婚。茶道具 抹茶茶碗 交趾、「 兎 （うさぎ）」 ペルシャ紋、 京都 中村翠嵐作、桐共箱 新品。。二人の皇女・熙子（ひろこ）は、甲府藩主・徳川綱豊と結婚。◎【真作保証】 中村秋峰 自作 仁清写紅葉絵茶碗 京焼 清水焼 伝統工芸士 コレクター放出品 茶道具 京都。綱豊は、のち第六代将軍・徳川家宣となり、熙子（ひろこ）は将軍家宣の正室となった。30452/○秋華造 京焼 茶碗 金彩色絵 サンタクロース クリスマス 抹茶碗 茶道具。近衛基熙は、千利休の孫・千宗旦との茶会の交流（下記に掲示）で知られると同時に、第111代・後西院天皇や後水尾天皇を主賓に迎え茶会を開催。茶道具 抹茶茶碗 掛分 「兎と独楽手毬」、 京焼 秋峰窯 中村良二作、桐共箱■新品■。茶会の際、基熙が所蔵する藤原定家・自筆の「定家色紙」を持参した記録がある。★茶道具/陶磁器！三島 茶碗！五代『清水六兵衛』作！共箱！★。基熙は、他にも朝廷・幕府の間で茶会を何度も開催した記録が残っている。k14-5540[MIT] 千家十職 楽吉左衛門 菊之絵 蓋置 共箱 即中斎書付 茶道具。（資料の記録は下記に掲示）
出品した「源氏物語」は、南北朝時代から室町時代前期の公卿であった「大炊御門宗氏（おおいのみかど むねうじ）」の自筆です。茶道具 抹茶茶碗 色絵 花兎（はなうさぎ）、京焼 相模竜泉作、桐共箱 新品。
自筆「源氏物語」の書の特徴から高松宮系統と称されるものです。京焼！ 如山 ☆仁清椿・抹茶碗☆ TAK113 茶道具 茶器 ギフト。「源氏物語」には、応永五年（1398）～応永十三年（1406）までの複数の年号の記載があることから、少なくとも応永五年から8年間にわたり書かれていることがわかる。某蒐集家放出品！膳所焼 御本写茶碗 裏千家十四代 淡々斎 花押 銘 藤浪 ☆86。このため後醍醐天皇の宸翰（しんかん・天皇自筆）にかなり近い年代に書かれていることがわかる。21896/○加藤昌山 仁清風扇面文 京焼 茶碗 共箱 抹茶碗 茶道具。また、各巻ごとの書かれた年については不明。【八八八】伊東陶山 南無阿弥陀仏 茶碗 ◆合わせ箱付 茶道具 抹茶碗 【c-160】。従って、応永五年とは、書き始めの年である。◎【真作保証】 佐々木松楽 自作 高橋悦道 極箱 黒楽茶碗 京都 大徳寺 臨済宗 (後藤瑞巌 小田雪窓 佐々木輝夫 福富雪底) 茶道具 滋賀県 ⑧。また、落款から、後年、近衛基熙（1648～1722）の所蔵となり、時代が下って、松平不昧公の手にわたり、正室・方子の所蔵となったものである。茶道具！ 香菊 ☆額あじさい抹茶碗☆ TYG487 木箱付 新品 京焼 水差し 棗 茶釜 ギフト。近衛家で永く保存されておりましたので、保存状態は極めて良好です。茶道具 抹茶茶碗 色絵 蕪（かぶ）画、京都 相模竜泉作、桐共箱 新品、。
大炊御門家は、平安時代末期摂政関白藤原師実の子経実・治暦4年（1068）～天承元年（1131）を祖として創立された。出雲 楽山焼 倉崎権兵衛造 茶入 円能斎書付 箱 利休好み虫喰い蓋 検 裏千家 表千家 茶道具 保証品。大炊御門北に邸宅があったため「大炊御門（おおいみかど）」を称する。共箱付の極上状態品です！昭和ビンテージ 京焼 平安玉泉造 煎茶器揃え 宝瓶急須二客・湯呑五客 セット 寿・桃紋 玉露用 共箱 TKM。初代、経実の子経宗は平治の乱で平清盛方の勝利に貢献。【豆緑】古美術/永楽善五郎造 安南写茶碗 福 古共箱 茶道具 浜064。また、二条天皇の外戚として勢威をふるい、左大臣に昇った。■雄雪 楽黒 茶碗 共箱 共布 茶道具 黒楽 茶碗 根生雄雪 j67。出品した「源氏物語」の筆者・大炊御門宗氏（おおいのみかど むねうじ）は、大炊御門家13代の当主で南北朝時代から室町時代前期の公卿。21917/☆國領寿人 松林茶碗 竹田益州箱書付 花押在 京焼 国領寿人 東斎 共箱 共布 抹茶碗 茶道具。応永5年（1398年）に従三位となり公卿に列する。茶道具 抹茶茶碗 色絵 花水木（はなみずき）画、京都 相模竜泉作、桐共箱 新品。備前権守、参議、権中納言、権大納言などを歴任し、応永27年（1420年）に内大臣に昇任した。21091/○伊藤桂楽 赤楽茶碗 京焼 共箱 共布 抹茶碗 茶道具。
旧・所蔵者の近衛基煕は、「源氏物語」に造詣が深く、「源氏物語」の注釈書『一簣抄』（いっきしょう）を著（あらわ）しております。【茶】三代 小川 長楽 (裕起夫) 黒 茶碗。炊御門宗氏・自筆「源氏物語」は、近衛基熙が研究のために収集し、のちに出雲松平家に伝わり、松平治郷の正室・方子が鑑賞していたものです。茶道具 抹茶茶碗 色絵 吹寄、京焼 中村清彩（せいさい）作。近衛基熙が所蔵する自筆・「源氏物語」の中で、最も美しく繊細な筆致で記された平安時代の文字に最も近いとされております。『新品』 三代・佐々木昭楽作 黒楽茶碗 桐共箱。数ある自筆「源氏物語」の中で、第一級品と称される貴重な自筆です。番浦史郎（造）魚文 鉢 共箱 菓子鉢 茶道具 懐石道具 音羽山房 現代工芸 陶磁器 古陶磁器 z3190o。
出品した「源氏物語」は竹河（たけかわ）の内容の要旨
「竹河」（たけかわ）の巻は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。茶道具！ 原花月 ☆白かいらぎ抹茶碗☆ TKS488 新品 京焼 水差し 棗 茶釜 ギフト。薫の君、14歳から23歳までの恋物語。茶道具！ 土谷瑞光 ☆花の雲抹茶碗☆ TZH657 新品 京焼 建水 蓋置 ギフト。薫の君15歳の正月下旬、髭黒大政大臣の正室であった玉鬘（たまかずら）の姫君の邸に薫の君や蔵人少将（夕霧の子息）が集い催馬楽の「竹河」を謡い興じていた。【骨董・茶道具】★音羽山窯 橋本永豊★★仁清色絵荒磯画茶碗 dn311xb.。その席で玉鬘（たまかずら）の姫君は薫の君が弾く和琴の音色がなき弟の柏木の音色に似ていることに気づく。茶道具 鉄刷毛目 筒茶碗 光夫造 共箱 コレクター放出 旧家蔵出し 送料無料。3月の桜の花盛りの夕暮れ時、玉鬘（たまかずら）の二人の姫君が御簾をあげ、桜の木を賭け碁を打っていた。10463/▲七世 川崎和楽 白楽松風茶碗 陶印在 共箱 楽焼 京焼 抹茶碗 茶道具。蔵人少将（夕霧の子息）はその姿を見て二人の姫君のうち姉の大君への思いを募らせていく。●e1657 永楽善五郎 妙全作 絵唐津写 筒向付 5客 十六代 永楽善五郎 識箱。薫の君、蔵人少将と玉鬘（たまかずら）の二人の姫君のきらびやかな恋物語が描かれている
原本自筆上部に「上楼空望往来船」（楼に上りて空しく望む、往来の船）玉鬘には美しい二人の姫君（大君・中の君）がいる。茶道具！ 西嶋秀樹 ☆錆窯変抹茶碗☆ THY646 新品 京焼 水差し 棗 茶釜 ギフト。（八の宮の姫君とは別）二人の姫君には冷泉院（前冷泉天皇）、今上天皇、そして蔵人少将（夕霧の子息）というきらびやかな求婚者がいる。d34 技巧名品 人気作家 美濃焼 無形重要文化財 名工 若尾利貞 作 唐津 茶碗 抹茶碗 共箱 希少作 秀逸作 茶道具 本物保証。しかし、髭黒大政大臣という夫のなきあと、玉鬘は朱雀天皇の皇后で明石中宮の権力に圧倒されていた。茶道具！ 原花月 ☆富士波裏抹茶碗☆ KH01 新品 京焼 建水 蓋置 ギフト。明石中宮という圧倒的な権力者の前に自分の立場が風前の灯であることを悟る。小西平内 ★ 赤楽 茶碗 ★ 共箱 ★ 師：川喜多半泥子 ★ 泡雪が降り積もった様な景色の逸品 ★ 茶道具 ★。紫式部が「竹河」を書くに際し、「白楽天」の漢詩を読み理解し共鳴していることがよくわかる。骨董古美術時代物/十二代 坂倉新兵衛 六十八翁 茶碗 共箱 茶道具 本物保証。詳細な理由は下記説明欄に記載
（自筆表面の凹凸はストロボの反射によるものです。■楠廸庵■茶道具 茶碗 膳所焼 橋絵茶碗 共箱 岩崎新定作。）
大炊御門宗氏・自筆「源氏物語」近衛基熙・旧蔵の来歴については下記「説明欄」に記載
《「源氏物語」竹河（たけかわ）の巻》
「竹河」の巻は英文で「The Eastern Cottage」と表記されます。八代 吉向十三軒 干支庚辰 御本手 茶碗 茶道具 共箱付 未使用 龍飛鳳舞 本物保障 画像10枚掲載中。
《自筆上部の原本自筆上部に「上楼空望往来船」（楼に上りて空しく望む、往来の船）漢詩文の落款が押捺されている。楽山焼 十一代 空権作 長岡空権 長岡住右衛門 茶 共箱。この漢詩は「白楽天」中の有名な一節です。茶道具 抹茶茶碗 色絵 芦画、京都 相模竜泉作、桐共箱 新品。。》
（自筆表面の凹凸はストロボの反射によるものです。日本製 シンプル 抹茶碗 土物ブルー抹茶碗 美濃焼。）
「自筆原本」
自筆右下の上の印は、出雲・松江藩主・松平治郷の正室・方子と娘・幾千姫（玉映）の落款。茶道具 抹茶茶碗 色絵 蓮（はす）画、京都 相模竜泉作、桐共箱 新品、。
自筆右下の下の印は、仙台藩第五代藩主・伊達吉村の正室・伊達貞子の押印《自筆上部の原本自筆上部に「上楼空望往来船」（楼に上りて空しく望む、往来の船）という漢詩文の
落款が押捺されている。茶道具 抹茶茶碗 乾山写 梅絵、京焼 中村秋峰作、桐共箱 新品、。漢詩文の落款が押捺されている。清宗寺 薩摩 鶴 桜 茶碗 共箱 在銘 茶道具 骨董品。この漢詩は「白楽天」中の有名な一節です。【茶道具】名工 木村盛和 光悦寺 天目茶碗 光悦寺住職 山下光雪箱書 共箱 黄布 光雪弟：音丸耕堂 保証品。》
《原本中の凹凸はストロボの影響によるものです。茶道具！ 香菊 ☆夕顔平茶碗☆ TCH583 新品 夏茶碗 京焼 建水 蓋置 ギフト。》
自筆下部の印は出雲・松江藩主・松平治郷の正室「方子（よりこ）の落款（印譜）
自筆が「古切」とされたのは江戸時代。祥瑞五郎太甫 染付大鉢。古切に至る詳細な経緯は下記「希少価値欄」に記載
（１）・自筆の「原文の読み下し文」は次の通りです。茶道具 抹茶茶碗 白楽 飾り牛、京都 吉村楽入作。
《「源氏物語」竹河（たけかわ）の巻》
《人(ひと)》・・・・香(か)なつかしうしみたるを、
と(取)りあへたるまゝに、かつけたま(給)ふ。茶道具 抹茶茶碗 乾山写 雪松、京都 鈴木一点作、桐共箱 新品。。
(薫)「なに(何)そもそ」なとさうときて、侍従は、
あるしの君に打かつけていぬ。【逢絢亭】茶道具 茶碗 京焼 紅安南写 菊の絵 花蝶窯 手塚石雲 共箱入り。引きとゝめてかつくれと、
(薫)「みつ(水)むまやにて夜更にけり」とてに(逃)けにけり。10512/○七十四代朝日豊斎 干支巳茶碗 朝日焼 共箱 抹茶碗 茶道具。
少将は、此源(けん)侍従のきみ(君)の、かうほのめきよ(寄)るめれは、
みな人、これにこそ心よ(寄)せたま(給)ふらめ、わか身はいとと
くつ(屈)し、いたく思ひよは(弱)りて、あちきなうそうらむる。茶道具 抹茶茶碗 色絵 沢瀉（おもだか）画、 京都 相模竜泉作、桐共箱 新品。。
「人はみな花にこゝろ(心)をうつすらむひとりそまとふ春の夜のやみ」
うちなけきてた(立)ては、うち(内)の人の返し、
（文責・出品者）
「原文の読み下し文」は、読みやすいように「通行訳」としております。◎【真作保証】 佐々木松楽 自作 高橋悦道 極箱 黒楽茶碗 京都 大徳寺 臨済宗 (後藤瑞巌 小田雪窓 佐々木輝夫 福富雪底) 茶道具 滋賀県 ⑦。
《「源氏物語」竹河（たけかわ）の巻》
《太政大臣の正室・玉鬘の姫君（大君・中の君）への冷泉院（前冷泉天皇）と今上天皇の求愛物語・自筆「源氏物語」「竹河」の原文》＜BR>
《髭黒大将と玉鬘の姫君の間の御子（大君・中の君）たち》
《玉鬘の姫君の娘（大君）、冷泉院、今上帝から求婚される》
《正月下旬、薫の君、玉鬘邸を訪問し源少将（夕霧の子息）と宴を催す》
《尚侍（玉鬘）方は簾の中から盃をさし出す。【友】三浦 竹泉 造 染付 湯 一対 高さ8.3cm 京焼 茶道具 古美術。
侍従の君（薫の君））は
（薫の君）「あまり酔い過ぎますと 、心に秘めていることも隠しきれなくなって 、
不都合をも口にしてしまうものと聞いております。茶道具！ 森俊山 ☆ぶどう抹茶碗☆ TSB764 新品 京焼 建水 蓋置 ギフト。
この私をどうしてくださるおつもですか」
とすぐにはお受けにならない。サナエ519 抹茶碗4客まとめて 在銘 作家物3客有り 美品 茶道具茶席道具 越前府中旧家蔵うぶ出し。小袿を重ねてある細長の》・・・・・・・人香の懐かしく染みついているのをありあわせのままにお被（かず）けになる。十六代 永楽善五郎 永楽即善 仁清黒楽器 茶碗 お茶道具 京焼 KYOTO WARE Japanese green tea bowl 中古美品 共箱。
（薫の君）「これはなんとしたことです。古信楽 茶入 茶入 共袋 古裂 共箱 本物保証。」
などとお声をおたてになって、侍従の君（薫の君）はそれを主の
侍従の君（藤侍従・玉鬘の三男）にの肩にお被（かず）けて帰っていった。茶道具 抹茶茶碗 色絵 唐松画、京都 相模竜泉作、桐共箱 新品、。
ひきとめて被（かず）け返そうとするけれども
（薫の君）「水駅（みずうまや）で夜が更けてしまいました」
と言って逃げ帰るのであった。委託品 茶道具 茶碗 茶せん 抹茶碗 仁清 木箱付 中古品 欠けなし。
《八・蔵人少将（夕霧の子息）薫の君を羨む、玉鬘の姫君、薫の君の筆跡をほめる》
蔵人少将（夕霧の子息）は、この源侍従の君（夕霧の子息）が
こうして折々立ち寄るらしいので、お邸の皆がこの人に好意を寄せておられるようだと、
ご自身はいよいよ浮かばれず気弱になって、おもしろくないことだとうらみ言を言う。茶道具 抹茶茶碗 色絵 梅、京都 中村清彩作、桐共箱 新品、。
（蔵人少将・夕霧の子息）「どなたもみな、花に心を寄せているのであろう。茶道具 数茶碗 青磁 雲鶴 ５客、京焼 中村与平作、化粧箱入 新品。。
このわたし一人だけが春の夜の闇に思い迷っている」
嘆息をもらして立っていると、簾の中の人の返しは、・・・・・
《（女房）「折に応じて感興もおぼえるというものでしょう。【 陶芸作品 】大塩昭山 ★ 赤膚焼 茶碗 ★ 共箱共布栞 ★ 珍しい絵付け ★ いのしし ★ 奈良絵 ★ 茶道具 ★。
ただ梅の花の薫りばかりに心をひかれるわけでもありますまい」
と書いてある。茶道具 抹茶茶碗 色絵 梅（うめ）画、京都 相模竜泉作、桐共箱 新品、。》
追記・玉鬘の姫君（大君）に対し、冷泉院（前冷泉天皇）と今上天皇の二人から、入内の要請が来ており、玉鬘の姫君が迷っている場面を記しております。骨董古美術時代物/江戸初期肥後作 古小代焼（小岱焼） 平茶碗 箱書:保田憲司 本物保証。
備考・玉鬘の二人の姫君のうち大君（姉君）は冷泉院（前冷泉天皇）の妻となり、中の君（妹君）は今上天皇の妻となる。茶道具 抹茶茶碗 色絵 蔦、 京焼 中村清彩作 桐共箱■新品■。今上天皇の正室（皇后）は明石中宮で匂宮の母君。茶道具 抹茶茶碗 紅白梅絵、京焼 中村秋峰作 桐共箱■新品■。桐壺天皇の皇子で朱雀天皇の皇太子・八の宮の姫君（大君・中の君）とは別人。茶道具 抹茶茶碗 乾山写 青楓、京焼 鈴木一点作 桐共箱■新品■。八の宮の姫君・中の君はのちに、今上天皇の皇子・匂宮の妻となる。粉吹風茶碗 虎渓山水月窯 荒川豊蔵 監修窯☆33。
現代語訳の出典・「源氏物語」小学館刊・阿部秋生・東大名誉教授（1999年没）
備考・出品した自筆は、大炊御門宗氏・自筆で近衛基熙の旧・所蔵になるものです。【逢絢亭】茶道具 茶碗 京焼 浪越に富士の図 真葛（宮川）香斎 共箱入り。
《Bamboo River （竹河）》
She had a New Year's gift for him, a robe and cloak
from her own wardrobe, most alluringly scented.
"More and more purposeful,"
he said, making as if to return it through her son.
"There were all those other parties for the carolers,"
he added, deftly turning aside their efforts to keep him on.
He always got all the attention, thought the lieutenant,
looking glumly after him, in an even blacker mood than usual.
This is the poem with which, sighing deeply, he made his departure:
"Everyone is thinking of the blossoms,
And I am left alone in springtime darkness."
This reply came from one of the women behind the
curtains: …《"There is a time and place for everything.》
英語訳文（英文）の出典：『The Tale of Genji』
Edward George Seidensticker（エドワード・ジョージ・サイデンステッカー）コロンビア大学教授（2007年没）
《柯根(竹河)》
内送出一杯酒来。21984/○通次阿山 仁清写 茄子 茶碗 共箱 抹茶碗 茶道具。薰君道：“听酒醉分，
心事忍不住，未免言乱。21824/○七十四代 朝日豊斎 松林豊斎 茶碗 朝日焼 干支 酉 茶碗 共箱 抹茶碗 茶道具。教我怎？”
他不肯立刻接受酒杯。楽茶碗 黒茶碗 茶道具セット 茶箱 抹茶碗 茶道具 古物 レトロ茶碗 レア物。内送出一套人的褂子和礼服来，
薰香郁可，是景，送与薰君的品。茶道具 抹茶茶碗 色絵 蔦（つた）画、京都 相模竜泉作、桐共箱 新品。。
薰君道：“又是怎一回事？”
便把件衣衫推藤侍从，起身就走。林陶造 赤楽 抹茶茶碗 大徳寺 黄梅院 住職 小林太玄 書付 銘 『古今』 在銘 陶造 共箱 桐四方桟 共布 茶道具。
藤侍从拉住了他，将衣衫交。茶道具 抹茶茶碗 乾山写 雪竹絵、 京焼 中村秋峰作 桐共箱■新品。薰君：
“我已喝‘水’酒，夜深了。【京洛西鴨谷桂窯】三代伊東桂楽「黒 茶碗」 茶道具 初代崇白・崇楽に師事 楽焼 抹茶椀 茶器 栞添 共裂 共箱 y92268528。”
着就逃回家去。大阪家蔵出1 九代 楽吉左衛門 了入 「中印」名品 本物保証 抜群の焼き上がり 楽吉左衛門 共箱。藏人少将看薰君常常来此，
大家他表示好感，便自己相形，
心中不委屈，口上不免出无聊的怨言，吟道：
“春花灼灼人皆，春夜我独迷。★☆白樹 青楓 平茶碗 与平 茶道 茶器 元箱☆★。”
吟，一口气，想回去了。★※★※草山造 銀覆輪付 天目茶碗★※★※。内有一侍女答云：
中国訳文の出典：『源氏物語（Yunsh wy）』
豊子愷（ほうしがい）中国最初の「源氏物語」翻訳者（文化大革命で没）
注記・中国語の文字の一部がシステムの関係で反映されない場合があります。茶道具！ 原花月 ☆さくら抹茶碗☆ TKI137 新品 京焼 建水 蓋置 ギフト。この場合、落札後に正確な中国語の文字を記載した中国語訳文を交付いたします。茶道具 抹茶茶碗 色絵 柚子（ゆず）画、京都 相模竜泉作、桐共箱 新品。
左の写真が「源氏物語」竹河の巻の末尾（原本番号41-B）の押印。10478/○吉村楽入 紅葉文茶碗 楽焼 京焼 共箱 抹茶碗 茶道具。
写真一番左下の角印が仙台藩の家紋印（竹に雀）
家紋印の上の2つの印は仙台藩第五代藩主・伊達吉村の正室（冬姫）。茶道具 抹茶茶碗 乾山写 鶴絵、京焼 中村秋峰作、桐共箱 新品、。冬姫は内大臣・通誠の養女。鈴木三成 ★ 米色磁 茶碗 ★ 共箱 共布 栞 ★ 師：河村蜻山 ★ 釉景が素晴らしい逸品 ★ 窯変 青磁 ★ 茶道具 ★。
冬姫は通称。茶道具 抹茶茶碗 色絵 石蕗（つわぶき）画、京都 相模竜泉作、桐共箱 新品、。正式な名は伊達貞子。茶道具 抹茶茶碗 色絵 萩（はぎ）画-N、 京都 相模竜泉作、桐共箱 新品。。左端の写真は「竹河の巻」末尾の拡大写真。茶道具！ 原花月 ☆富士・山下白雨 抹茶碗☆ KH03 新品 京焼 建水 蓋置 ギフト。
上の篆書体は、「上楼空望往来船」（楼に上りて空しく望む、往来の船）の押印。茶道具 数茶碗 色変 青海波 5 客、 田中香泉作 桐共箱■新品■。
篆書体の左の二つの印は、出雲・松江藩主・松平治郷の正室「方子（よりこ）と娘・玉映の落款
写真右上の2つの印は仙台藩医・木村寿禎の落款
右端の写真上は仙台藩主（伊達家）正室一覧表の表紙。【八八八】人間国宝 原清 粉引茶碗 ◆共箱 茶道具 抹茶碗 【c-017】。表紙の下は一覧の拡大写真（仙台市立博物館・刊行）
（奥書は、令和2年11月29日に蔵の中の桐箱から発見されたものです。茶道具 抹茶茶碗 仁清 柊（ひいらぎ）絵、 京焼 秋峰窯 中村良二作 桐共箱■新品。）
（出品した自筆の「断層画像写真」（竹河の巻）MRI 44―11B
自筆二つの印のうち上は、出雲・松江藩主・松平治郷の正室「方子（よりこ）」、上は娘の幾千姫（玉映）の落款。【骨董・茶道具】★千家十職 永楽善五郎（妙全）★★茶碗 co020sgl.。
「源氏物語・国宝」「竹河の巻」主人公の資料
下記写真は、「国宝・竹河・源氏物語絵巻」の中に描かれる玉鬘の姫君（大君・中の君）
「源氏物語絵巻 」竹河（国宝）玉鬘の姫君（大君・中の君）の侍女
右下は、玉鬘の姫君（大君・中の君）と御簾の外からかいま見る夕霧の子息・蔵人少将。珍品！『東左 の変わりだね茶碗』合箱。
「近衛基熙の肖像」「後西院天皇主賓の茶会の記録」
1番上の写真は、第103代後土御門天皇と曽祖父・大炊御門宗氏の系図（公家事典303頁）
2番目の写真は「額縁裏面」に表記されるラベル。476215 吉田喜彦 作 刷毛目茶碗（共箱）茶道具。2番目の写真は近衛基熙の肖像（陽明文庫・所蔵）
3番目の写真は、第107代後陽成天皇の曾孫・近衛基熙の天皇家・近衛家略系図
4番目の写真は、天皇家・近衛家略系図の出典（淡交テキスト「茶会記」に親しむ・７）平成29年7月淡交社・刊行
源氏物語「竹河」原本に記されております。【蔵】茶道具 二代 小川長楽 造 刷毛目茶碗 楽茶碗 共箱 本物保証 Y201。紫式部が「竹河」を書くに際し、「白氏文集」の漢詩を熟読したうえで「源氏物語」の「竹河の巻」を書いていることがわかります。【逢絢亭】茶道具 茶碗 京焼 仁清写 黒釉 牛の春の図 永楽即全 永楽善五郎 共箱入り。この原詩の言葉の引用は、「竹河の巻」に用いられていることで広く知られている。茶道具 黒楽茶碗 仕覆 時代物 極上品 初だし品 C3701。紫式部がこの原詩に親しんでいたと推定されている。村田陶苑 ★ 黒釉撫角茅屋図茶碗 ★ 共箱共布 ★ 金彩 ★ 検 野々村仁清 写 茶道具 ★ 京焼 清水焼。
「上楼空望往来船」（楼に上りて空しく望む、往来の船）という漢詩文の落款が押捺されている。★☆本物保証★ 通次寛斎/作 ★てっせん.色絵平茶碗 ★京焼.洛南窯★高台横に寛斎印★未使用保管品・無傷・共布・共箱☆★。この漢詩は「白氏文集」に由来するものです。309046 【 美品 茶道具 桔梗 炭山窯 和泉寛斎造 平茶碗 陶印 銘有 花押 共布共箱 】 検) 作家物 煎茶道 茶懐石 清水焼 茶事 茶器 茶湯 ⅰ。
つまり、原文の内容に関する漢詩の落款を押捺しているのは、茶会における床の間の「掛け軸」（かけじく）を拝見（はいけん）の際に、茶会を主催する亭主が、客に「最高のごちそう」を振る舞うために披露したものです。【金閣】茶道具 蔵六造 古伊賀写片口 在銘共箱旧家蔵出(MA931)。茶会の際に落款に記された由来を知った客が広くそのことを社会に広めたために結果的に、多くの茶会に開催される「最高のごちそう」として原文に関係する漢詩の落款を付したものです。【茶道具】京焼 音羽山窯 橋本永豊 乾山写 寒牡丹文茶碗 共箱 白布 保証品。「落款」の漢詩の由来を待合において説明する際に、長い時間を要し、茶会における貴重な時間であったと推定されております。森岡嘉祥 ★ 三島茶碗 ★ 共箱共布 ★ 上作 ★ 印花 ★ 白化粧の濃淡の景色抜群 ★ 京焼 清水焼 ★ 三嶋茶碗 ★ 彫三島。
出品している書の「断層（MRI）写真」の原板は、レントゲン写真と同じ新聞の半分ほどの大きさのフィルムです。A08-648[TOM] 佐々木松楽 造 黒茶碗 銘「喫茶去」前大徳高橋悦道書付 共箱 茶道具。肉眼では見ることのできない和紙の繊維の一本一本のミクロの世界を見ることができます。BF28 膳所焼 淡海せ々 陽炎園造 岩崎新定 色絵 平茶碗 共箱 遠州七窯 茶道具。日本国内では医療用以外には見ることのできない書の「断層（MRI）写真」です。■茶道具 抹茶茶碗 天龍寺 関牧翁 書付箱 銘云「喜一」共箱■。
古切の書は、一旦表装を剥離し分析と鑑定検査のために「断層（MRI）写真撮影」をしております。★★★ 平安 手塚祥堂 松図 お茶碗 ★★★茶道具。撮影後、展示のために再表装をしております。聾米（青木木米）・漢詩（李白・七言古詩）茶碗・江戸時代後期・京都の作家。掛軸や屏風にすることが可能なように、「Removable Paste（再剥離用糊）」を使用しているため、自筆の書に影響をあたえずに、容易に「剥離」することができるような特殊な表装となっております。【金閣】茶道具 赤筒茶碗 楽 吉左衛門 了入 共箱 旧家蔵出(AZ840)。
国内における鑑定人は、自筆の筆者を識別するために、個々の文字ごとに字画線の交叉する位置や角度や位置など、組み合わせられた字画線間に見られる関係性によって、個人癖の特徴を見出して識別する方法、また個々の文字における、画線の長辺、湾曲度、直線性や断続の状態、点画の形態などに見られる筆跡の特徴によって識別する方法、そして、書の勢い、速さ、力加減、滑らかさ、などの筆勢によって識別する方法が一般的な手法です。坂倉新兵衛 造 萩 茶碗 萩焼。
一方、欧米では一般的には、「筆者識別（Handwriting Analysis）」と呼ばれる文字解析をコンピューターの数値によって解析しております。【銀閣】茶道具 京焼 伊藤陶山 草花紋 碗 共箱 旧家蔵出(AZ929)。数値解析は、文字の筆順に従いX、Y座標を読み、そのX、Y座標をコンピューターへ入力後、コンピューターによって多変量解析を行うものです。河村又次郎（作）窯変茶碗 共箱 京焼 其中窯 茶道具 現代工芸 美品 z1837e。解析の基準となるのが「ドーバート基準」で、アメリカでは日本国内の画像データを自動的に収集、自筆の分析に際し、数値データをコンピューターで自動的に解析し「極似」した画像データによって筆者を識別する研究が進んでおります。★☆∽本物保証☆ 万代草山/造 *銀覆輪付天目茶碗・見込みに鳳凰に梅と蝶文*京焼の名工 *高台横に草山銘有・無傷.共箱 ∽☆★。
２・大炊御門宗氏（おおいのみかど むねうじ）の自筆の特定について
自筆の筆者は、書体、書風から京都の公卿によって書かれたものであるはわかっていたが、昭和38年以来、筆者名は特定されていなかった。清閑寺 杉田祥平（造）天龍寺 関牧翁（筆）白天目茶碗 銘「禅味」共箱 茶道具 現代工芸 京焼 美品 b9838o。その後、「筆者識別（Handwriting Analysis）」と呼ばれる文字解析と並行し、奥書の「宗」の字の下の文字が判読できずにいた。【骨董・茶道具】★道八造 宗完 書付・花押★★御本うつし茶碗 cr040ugl.。それが、技術の進歩により「宗」の下の文字が「氏」と判読された結果、南北朝時代から室町時代前期の公卿であった「大炊御門宗氏（おおいのみかど むねうじ）」であることが判明した。岡本為治（造）色絵菊図汲出碗6客 煎茶碗 共箱 京焼 会席 懐石道具 茶道具 煎茶道具 現代工芸 美品 z0097e。
「源氏物語」には、応永五年（1398）～応永十三年（1406）までの複数の年号の記載があることから、大炊御門宗氏が２３歳から３１歳までの間に書かれたものと推定されている。【海蛍】真葛焼 宮川香齋/真葛香斎作 『御本春の坂』茶碗 茶道具 共箱付。宗氏は、正二位・内大臣まで昇進したのち、応永28年（1421）４７歳で没している。■楠廸庵■茶道具 茶碗 粟田焼 乾山写 福の神絵茶碗 岡田佳山作 共箱。
３・自筆「源氏物語」の旧・所蔵者の特定の経緯について
近衛基熙の旧・所蔵の特定は、「花押」の写真照合技術によるものです。BF28 膳所焼 淡海せ々 陽炎園造 岩崎新定 色絵 雲錦茶碗 共箱/ 油滴天目 遠州七窯 茶道具。アメリカのコンピューターを用い、「筆者識別（Handwriting Analysis）」と呼ばれる文字解析を、花押の照合に応用し、指紋の照合方法と同じ手法により99.9パーセントの確率で特定に至ったものです。【風流庵】 『未使用』 平安・加藤永起作 ★ 色絵 立雛茶碗 桐共箱。
４・近衛基熙（このえもとひろ）について
近衛基熙は、慶安元年（1648年）3月6日、近衛尚嗣（関白・左大臣）の長男として誕生。【蛙】京焼 三代 伊東陶山造 七宝文 茶碗 茶道具 抹茶茶碗 抹茶碗 黄緑色 グリーン 花文 小花 古典柄 幾何学 色絵 縁起物 古玩。母は後水尾天皇皇女女二宮。◇ 天地庵自作 黒楽茶碗 銘：清音 〔本物保証〕 ◇ 楽焼 千利休 本阿弥光悦。実母は近衛家女房（瑤林院）。北大路魯山人 間道文茶碗 共箱 希少な逸品！k422。幼名は多治丸。上田恒次（造）練上手菊文茶碗 共箱 茶道具 現代工芸 師 河井寛次郎 木野皿山窯 美品 民芸 民藝 z2142s。父、尚嗣が早世し、尚嗣と正室女二宮の間には男子がなかったため、後水尾上皇の命により、近衛家の外にあった基熙が迎えられて上皇の保護下で育てられた。原清 ★ 茶碗 ★ 共箱 ★ 飴釉タイプ ★ 良い形に良い釉薬の発色 ★ 荒い土使用 ★ 人間国宝 ★ 石黒宗麿 内弟子 清水卯一 師事。承応3年（1654年）12月に元服して正五位下に叙せられ、左近衛権少将となる。黄瀬戸茶碗 茶道具 中国 唐物 茶器 茶道具 箱 古備前。以後、摂関家の当主として累進し、翌年明暦元年（1655年）従三位に上り公卿に列せられる。【風流庵】 『未使用』 平安・八木晶山作 ★ 立雛 色絵茶碗 桐共箱。明暦2年（1656年）に権中納言、万治元年（1658年）に権大納言となり、寛文4年（1664年）11月23日には後水尾上皇の皇女常子内親王を正室に賜った。筒茶碗 黒寒月 佐々木松楽 茶道具 新品。寛文5年（1665年）6月、18歳で内大臣に任じられ、寛文11年（1671年）には右大臣、さらに延宝5年（1677年）に左大臣へ進み、長い時を経て元禄3年（1690年）1月に関白に昇進した。『未使用』 三代・佐々木昭楽作 「福寿草」写 赤楽 筒茶碗 桐共箱。近衛基熙は、寛文5年（1665年）から晩年まで『基熈公記』で知られる日記を書いている
ツイッター「源氏物語の世界」も合わせてご覧ください。九代 楽吉左衛門(了入) 隠居印 蓋置 共箱 茶道具 本物保証。
不昧公 公卿 肉筆 保障 保証 真筆 真筆 親筆 古筆 本物保証 本物保障 室町 掛軸 掛け軸 自筆 天皇 茶道具 宗鑑 良寛 伝来 歌仙 極め 極札 極め札 鑑定