Para por fotos no fórum, as mesmas têm de estar alojadas online.
Para isso podem usar diversos sites (eu uso o https://pt.imgbb.com/).

Entrar no site e escolher Start Uploading



Depois escolher as fotos que pretendem alojar e depois carregar em Enviar



Depois do processo de carregamento estar concluido, neste ecrão, selecionar o que diz BBCode full.



Depois copiar os links e colar no tópico.
Quando submeterem o tópico, o mesmo automaticamente substitui o link por imagens.